He whined, looking askance toward the young lady in question, who was standing at the other side of an unbridgeable chasm: the crowd of older officers and their wives, who were all standing watching the lads, wondering which one would make the first move; or at the young lasses, gathered on the other side of the room.